加拿大寻求阿曼的领空许可,以便在中东紧张局势下可能进行撤离。
Canada seeks Oman’s airspace approval for possible evacuations amid Middle East tensions.
加拿大正在寻求阿曼的许可,以便利用其领空,在涉及伊朗的区域紧张局势升级的情况下,可能从中东撤出加拿大公民。
Canada is seeking Oman’s permission to use its airspace for potential evacuations of Canadian citizens from the Middle East amid escalating regional tensions involving Iran.
外交部长安妮塔·阿南德确认了与阿曼官员和其他区域领导人的讨论,强调正在进行的协调以确保安全出境路线。
Foreign Affairs Minister Anita Anand confirmed discussions with Omani officials and other regional leaders, emphasizing ongoing coordination to ensure safe exit routes.
虽然没有正式的撤离计划,但渥太华正在敦促该地区的加拿大人自行安排撤离。
While no formal evacuation plan is in place, Ottawa is urging Canadians in the region to arrange their own departures.
该地区有97 000多名加拿大人登记,美国正在为其公民准备军事和包机航班。
Over 97,000 Canadians are registered in the area, and the U.S. is preparing military and charter flights for its citizens.
加拿大继续密切监测局势,没有立即计划部署自己的飞机。
Canada continues to monitor the situation closely, with no immediate plans to deploy its own aircraft.