加拿大面临将Jack Letts遣返回国的压力, Jack Letts是一名加拿大男子从叙利亚转移到伊拉克, Canada faces pressure to repatriate Jack Letts, a Canadian man transferred from Syria to Iraq, amid concerns over his safety and rights.

加拿大母亲Sally Lane敦促联邦政府紧急遣返她的儿子Jack Letts, 之后得知他可能已被从叙利亚东北部的拘留中心转移到伊拉克。 Canadian mother Sally Lane is urging the federal government to urgently repatriate her son, Jack Letts, after learning he may have been transferred from a detention center in northeastern Syria to Iraq. Letts在逃离叙利亚时被拘留于2017年, 据家人称,Letts与恐怖主义毫无联系, Letts, detained in 2017 while fleeing Syria, has no known ties to terrorism, according to his family, who say he opposed the Islamic State. 据报移交得到伊拉克批准,并得到美国领导的联盟和叙利亚当局的支持。 The transfer was reportedly approved by Iraq and supported by the U.S.-led coalition and Syrian authorities. 人权团体警告说,伊拉克拘留设施中存在严重侵权行为,包括审判不公和有被处决的危险。 Human rights groups warn of severe abuses in Iraqi detention facilities, including unfair trials and risk of execution. 尽管正在作出领事努力,但加拿大没有从该地区遣返任何加拿大男子,并援引其没有义务这样做的法律裁决。 Despite ongoing consular efforts, Canada has not repatriated any Canadian men from the region, citing legal rulings that it has no duty to do so. 加拿大全球事务部正在努力核查Letts的地位,并倡导领事接触,但并未承诺遣返。 Global Affairs Canada is working to verify Letts’s status and advocate for consular access, but no repatriation has been committed.