Billy Idol在1980年代经历了近乎致命的海洛因过量,后来克服了吸毒成瘾,并在一部新纪录片中分享了他的故事。
Billy Idol survived a near-fatal heroin overdose in the 1980s, later overcoming addiction and sharing his story in a new documentary.
比利·伊多(Billy Idol)在比尔·马赫尔(Bill Maher)播客的播客中透露说,在英国吸毒一夜之后,他在1980年代初期因海洛因吸毒过量而幸免于难,描述他如何在朋友晕倒时变成蓝色,失去知觉。
Billy Idol revealed on Bill Maher’s podcast that he narrowly survived a heroin overdose in the early 1980s after a night of drug use in England, describing how he turned blue and lost consciousness while friends passed out around him.
朋友们在洗澡时向他倒冷水,使他复活。
He was revived by friends who poured cold water on him in a bath.
Idol,现在的“加利福尼亚清醒”谈到令人痛苦地从海洛因中提取海洛因,把它比作“试图从你身上脱身的skeleton”,并承认他转而使用快克可卡因来控制海洛因。
Idol, now “California sober,” spoke about the excruciating withdrawal from heroin, likening it to a “skeleton trying to get out of your body,” and admitted he turned to crack cocaine to manage it.
他回忆了他过去吸毒成瘾和长途跋涉的康复过程,也提到一部关于他生命的新纪录片。
He reflected on his past addiction and the long journey to recovery, also mentioning a new documentary about his life.