一位英国广播公司的嘉宾在2026年3月4日的广播中哭泣, 她说她的父亲在《地平线丑闻》中被错误地定罪,
A BBC guest cried on air March 4, 2026, as she shared that her father, wrongly convicted in the Horizon scandal, had his case overturned posthumously.
2026年3月4日,BBC早餐节目的一位嘉宾在讲述她父亲的故事时泪流满面:汤姆·米尔沃德,一名因邮局地平线IT丑闻被错误定罪的副邮政局长,死后八年后被正式撤销定罪。
A guest on BBC Breakfast broke down in tears during a March 4, 2026, broadcast while sharing her father’s story: Tom Millward, a sub postmaster wrongfully convicted in the Post Office Horizon IT scandal, had his conviction officially quashed eight years after his death.
情绪部分突出了丑闻的持续影响,该丑闻错误地指责数以百计的邮政主管因信息技术系统有缺陷而受到指控。
The emotional segment highlighted the ongoing impact of the scandal, which falsely accused hundreds of postmasters due to flawed IT systems.
英国广播公司证实这位客人后来作出道歉,尽管没有提供详情。
The BBC confirmed the guest later issued an apology, though details were not provided.
广播还报道了美国和以色列袭击伊朗之后的国际紧张局势,英国从迪拜的遣返航班,以及雷切尔·里夫斯总理的春季讲话。
The broadcast also covered international tensions following U.S. and Israeli strikes on Iran, the UK’s repatriation flights from Dubai, and Chancellor Rachel Reeves’ spring statement.