阿富汗发起了为期一个月的植树运动,以恢复生态系统和打击砍伐森林。
Afghanistan launches month-long tree-planting campaign to restore ecosystems and combat deforestation.
阿富汗发起了为期一个月的全国植树运动,以恢复遭受数十年冲突破坏的生态系统,旨在在全国种植1 900万棵树苗。
Afghanistan has launched a one-month national tree-planting campaign to restore ecosystems damaged by decades of conflict, aiming to plant 19 million saplings nationwide.
该倡议由农业、灌溉和畜牧部牵头,敦促每个公民至少种植一个树苗,以制止砍伐森林,减少易受洪水和风暴影响的脆弱性,并改善空气质量和水资源。
The initiative, led by the Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock, urges every citizen to plant at least one sapling to combat deforestation, reduce vulnerability to floods and storms, and improve air quality and water resources.
在过去四年中,政府已经种植了1亿多棵树苗,最近的努力包括重新造林14 000公顷,恢复1 100公顷的果树。
The government has already planted over 100 million saplings in the past four years, with recent efforts including reforestation of 14,000 hectares and restoration of 1,100 hectares with fruit trees.