奥克兰受保护的Te Henga湿地恢复了空中甘酸盐喷洒,引发对环境风险和缺乏透明度的反弹。
Aerial glyphosate spraying resumed in Auckland’s protected Te Henga wetlands, sparking backlash over environmental risks and lack of transparency.
尽管环境法院的上诉仍在进行,奥克兰Te Henga湿地的草甘膦除草剂空中喷洒恢复,该保护区是长尾蝠和澳大拉西亚苇鹭等濒危物种的栖息地。
Aerial drone spraying of glyphosate herbicide resumed in Auckland’s Te Henga wetlands, a protected area home to endangered species like the long-tailed bat and Australasian bittern, despite an ongoing Environment Court appeal.
喷洒是为期三年的柳叶清除方案的一部分,引起保护团体对生态风险、缺乏透明度和公众咨询不足的批评。
The spraying, part of a three-year willow removal program, has drawn criticism from conservation groups over ecological risks, lack of transparency, and insufficient public consultation.
关切包括喷雾漂流、水污染和对非目标物种的伤害,奥特亚罗亚动植物要求立即停止、全面披露和独立审查。
Concerns include spray drift, water contamination, and harm to non-target species, with Flora and Fauna of Aotearoa calling for an immediate halt, full disclosure, and independent review.
这一举动重新激起了环境管理和政府问责制方面的紧张关系。
The move has reignited tensions over environmental management and government accountability.