演员Ruari Cannon在2013年与凯文·斯派西有关的性侵犯指控中对老维克进行了诉讼, 凯文·斯派西否认了这些指控.
Actor Ruari Cannon settled a lawsuit against the Old Vic over 2013 sexual assault allegations linked to Kevin Spacey, who denies the claims.
Actor Ruari Cannon已经解决了高等法院针对伦敦老维克剧院的一项指控,指控他在2013年遭到前艺术导演Kevin Spacey的性攻击,剧院确认庭外秘密解决,而没有承认过错。
Actor Ruari Cannon has settled a High Court claim against London’s Old Vic theatre over allegations he was sexually assaulted by former artistic director Kevin Spacey in 2013, with the theatre confirming a confidential out-of-court resolution without admitting fault.
Cannon放弃匿名,声称攻击发生在Savoy酒店和剧院酒吧的演出后活动。
Cannon, who has waived anonymity, alleges the assaults occurred at a post-show event at the Savoy Hotel and the theatre’s bar.
他继续对否认所有指控的Spacey采取民事诉讼。
He continues pursuing civil action against Spacey, who denies all allegations.
此前在刑事案件中宣告无罪的另外两名男子也因不同事件起诉Scacey。
Two other men, previously acquitted in criminal cases, are also suing Spacey over separate incidents.
他们的法律团队试图引入另外7名证人的证词,这些证人指控类似的不当行为,并争论一种行为模式,而Scacy的辩护对相关性则有争议。
Their legal teams seek to introduce testimony from seven additional witnesses alleging similar misconduct, arguing a pattern of behavior, while Spacey’s defense disputes the relevance.
法官将决定案件是否一起审理。
A judge will decide whether the cases proceed together.