苏黎世完成了英国Beazley保险公司的8.1B英镑现金购买,产生了全球保险领导人,保费为15B美元。
Zurich completes £8.1B cash purchase of UK insurer Beazley, creating a global insurance leader with $15B in premiums.
苏黎世保险公司已经完成了对英国保险商Beazley的81亿英镑的全部现金收购,每股支付13.35英镑,比Beazley1月16日的关闭价高出59.8%。
Zurich Insurance has completed its £8.1 billion all-cash acquisition of U.K. insurer Beazley, paying £13.35 per share, a 59.8% premium over Beazley’s January 16 closing price.
该交易在3月4日截止日期之前完成,将苏黎世的全球规模与比兹利在网络,专业赔偿和海事保险等专业领域的专业知识结合起来,创建了一个拥有约150亿美元总额的全球领先平台.
The deal, finalized ahead of the March 4 deadline, combines Zurich’s global scale with Beazley’s expertise in specialty lines like cyber, professional indemnity, and marine insurance, creating a leading global platform with around $15 billion in gross written premiums.
获得资金50亿美元的新股权、30亿美元的现金和29亿美元的债务,这加强了苏黎世在伦敦劳埃德的地位,预计将带来成本节约和收入增长。
Funded by $5 billion in new shares, $3 billion in cash, and $2.9 billion in debt, the acquisition strengthens Zurich’s position at Lloyd’s of London and is expected to deliver cost savings and revenue growth.
这笔交易将Beazley从FTSE 100中除名,需要最后的管制批准,并定于2026年下半年结束。
The transaction, which removes Beazley from the FTSE 100, requires final regulatory approvals and is set to close in the second half of 2026.