一名20岁的女性在2017年威尔士近90英里的街头赛事中死于一场车祸;她被指控造成其死亡的男友面临审判。
A 20-year-old woman died in a 2017 crash during a street race at nearly 90mph in Wales; her boyfriend, charged with causing her death, faces trial.
一名20岁的女子索菲·布林布尔于2017年7月26日在威尔士布林莫尔发生高速车祸身亡,起因是她的男友杰伊·贝利斯涉嫌在限速30英里的区域内以接近90英里每小时的危险街头赛车。
A 20-year-old woman, Sophie Brimble, died in a high-speed crash in Brynmawr, Wales, on July 26, 2017, after her boyfriend, Jay Bayliss, allegedly engaged in a dangerous street race at nearly 90mph in a 30mph zone.
检察官说,Bayliss在穿越曲线时失去了控制,导致汽车撞上一个灯柱。
Prosecutors say Bayliss lost control while navigating a curve, causing the car to hit a lamppost.
Brimble在现场死亡,Bayliss遭受了改变生命的伤,最初被认为不适合接受审判。
Brimble died at the scene, and Bayliss, who sustained life-changing injuries, was initially deemed unfit to stand trial.
现在,卡迪夫刑事法院的陪审团正在裁决他的行为是否造成她死亡,因为他面临因危险驾驶造成她死亡和重伤的指控。
Now, a jury at Cardiff Crown Court is deciding whether his actions caused her death, as he faces charges for causing her death and serious injury to himself through dangerous driving.
审判继续。
The trial continues.