星期一上午,在长滩SUV失事中,一名2至3岁的幼儿死亡,另外两人受伤。 A 2- to 3-year-old toddler died and two others were injured in a Long Beach SUV crash on Monday morning.

一个2至3岁的幼儿死亡,另外两人,一名妇女和一名少女,星期一上午在长滩受伤,当时一辆SUV在缅因大道上一家家庭前台撞他们。 A 2- to 3-year-old toddler died and two others, a woman and a young girl, were injured Monday morning in Long Beach when an SUV backing up struck them on the front steps of a home on Maine Avenue. 警方于上午11时30分左右作出反应,发现车辆跳过路面。 Police responded around 11:30 a.m., finding the vehicle had jumped the curb. 这名幼儿被警察赶往医院,后来宣布死亡;另外两名受害者稳定住院。 The toddler was rushed to a hospital by officers and later pronounced dead; the other two victims were hospitalized in stable condition. 司机仍留在现场,正与调查人员合作,但不清楚他们是否被捕,或是否涉及酒精或毒品。 The driver remained at the scene and is cooperating with investigators, but it’s unclear if they were arrested or if alcohol or drugs were involved. 目击者报告说,他们听到大声尖叫,看到一名受害者被困在汽车和墙之间。 Witnesses reported hearing a loud scream and seeing one victim pinned between the car and a wall. 调查仍在进行中。 The investigation is ongoing.