在2026年世界肥胖日,香港主办了一次嘉年华会,有600多名参与者参加,一次腰部测量创纪录的尝试,提高人们对肥胖症健康风险的认识。 On World Obesity Day 2026, Hong Kong hosted a carnival with over 600 participants in a waist-measuring record attempt to raise awareness of obesity's health risks.

在2026年世界肥胖日,香港肥胖症协会和Tuen Mun区卫生中心主办了社区狂欢会,以遏制肥胖症发病率上升,其中半数以上的成人肥胖症发病率上升,儿童病例增加。 On World Obesity Day 2026, the Hong Kong Obesity Society and Tuen Mun District Health Centre hosted a community carnival to combat rising obesity rates, with over half of adults and increasing childhood cases. 活动包括一次世界记录尝试,有600多名腰围人员参加,强调中度肥胖是健康的主要风险。 The event included a world-record attempt involving over 600 people measuring waist circumference to highlight central obesity as a key health risk. 免费筛查、关于营养和传统中医药的专家会谈、互动室宣传预防。 Free screenings, expert talks on nutrition and Traditional Chinese Medicine, and interactive booths promoted prevention. HKOS强调,肥胖症是一个复杂的医学问题,需要社会和政策行动,而不仅仅是个人努力,并敦促公众使用健康评估和专业指导。 HKOS emphasized that obesity is a complex medical issue requiring societal and policy action, not just individual effort, and urged public use of health assessments and professional guidance.