西孟加拉邦于2026年3月2日启动了两个新的委员会,以便在2014年12月31日之前,根据2019年《公民身份(修正)法》,快速为来自巴基斯坦、孟加拉国和阿富汗的非穆斯林移民申请公民身份。
West Bengal launched two new committees on March 2, 2026, to fast-track citizenship applications for non-Muslim migrants from Pakistan, Bangladesh, and Afghanistan before Dec. 31, 2014, under the Citizenship (Amendment) Act, 2019.
作为2019年公民 (修正) 法案的一部分,内政部已于2026年3月2日在西孟加拉邦设立了两家新的州级授权委员会,根据1955年公民法第6B条处理公民身份申请.
The Ministry of Home Affairs has established two new state-level empowered committees in West Bengal on March 2, 2026, to process citizenship applications under Section 6B of the Citizenship Act, 1955, as part of the Citizenship (Amendment) Act, 2019.
这些委员会由不低于副秘书级别的官员领导,其成员包括情报、外国登记、信息学、邮政、铁路和国家内政部的代表。
Led by officers not below the rank of deputy secretary, the committees include representatives from intelligence, foreign registration, informatics, postal, railway, and state home departments.
他们的作用是审查申请,核查文件,并建议为因宗教迫害而在2014年12月31日之前从巴基斯坦、孟加拉国或阿富汗移居国外的非穆斯林宗教少数群体—— Hindus、锡克教、佛教徒、Jains、Parsis和基督教徒——提供公民身份补助金。
Their role is to review applications, verify documents, and recommend citizenship grants for non-Muslim religious minorities—Hindus, Sikhs, Buddhists, Jains, Parsis, and Christians—who migrated from Pakistan, Bangladesh, or Afghanistan before December 31, 2014, due to religious persecution.
在2024年3月发出概述执行程序的中央通知后,这项转移旨在在一个有大量跨界移徙的州加强协调和精简处理程序。
The move aims to improve coordination and streamline processing in a state with significant cross-border migration, following a March 2024 central notification outlining implementation procedures.