威尔士空中救护队将罗杰斯·琼斯拍卖师评为2026–2027年度慈善机构,并启动筹款活动以支持其1300万英镑的年度预算。
Wales Air Ambulance names Rogers Jones Auctioneers as charity of the year for 2026–2027, launching a fundraising campaign to support its £13 million annual budget.
以威尔士为基地的一家公司罗杰斯·琼斯(Rogers Jones)拍卖商(Rogers Jones Aluctioneers)命名威尔士航空救护车为2026-2027年度的慈善组织,
Rogers Jones Auctioneers, a Welsh-based firm, has named the Wales Air Ambulance its charity of the year for 2026–2027, launching a year-long fundraising effort to support the emergency service.
该伙伴关系旨在通过拍卖和活动筹集资金,帮助空中救护车达到其1 300万英镑的年度预算,这笔预算完全来自公众捐款。
The partnership aims to raise funds through auctions and events, helping the air ambulance meet its £13 million annual budget, which comes entirely from public donations.
这项服务自2001年以来已完成了56 000多个任务,利用直升机和快速反应车辆在偏远地区提供由顾问领导的医院一级护理。
The service, which has completed over 56,000 missions since 2001, provides consultant-led, hospital-level care in remote areas using helicopters and rapid response vehicles.
在纪念其成立25周年之际,慈善组织强调社区支持在威尔士各地维持全天候运作的重要性。
As it marks its 25th anniversary, the charity emphasizes the importance of community support in sustaining its 24/7 operations across Wales.