Vedanta的《Agarwal》敦促印度推动国内采矿业, 在西亚紧张局势下减少对昂贵、有风险进口品的依赖。
Vedanta's Agarwal urges India to boost domestic mining to reduce reliance on costly, risky imports amid West Asia tensions.
Vedanta Group主席阿尼尔·阿加尔瓦尔(Anil Agarwal)敦促印度在西亚紧张局势不断加剧的情况下优先考虑国内采矿业,并警告说,严重依赖进口石油、天然气和黄金占进口的近30%,每年耗资176-241亿美元,使经济面临全球风险。
Vedanta Group Chairman Anil Agarwal has urged India to prioritize domestic mining amid rising West Asia tensions, warning that heavy reliance on imported oil, gas, and gold—accounting for nearly 30% of imports and costing $176–241 billion annually—exposes the economy to global risks.
他呼吁通过取消冗长的公开听证会、通过环境清理的自我认证、将至少50%的政府采矿资产剥离给经证明的私人经营者,以促进生产、创造就业机会和促进自力更生,从而放松对该部门的监管。
He called for deregulating the sector by eliminating lengthy public hearings, adopting self-certification for environmental clearances, and divesting at least 50% of government mining assets to proven private operators to boost production, create jobs, and promote self-reliance.