美国制裁卢旺达,指控卢旺达支持 " 3·23 " 运动,违反2025年和平协议,在刚果持续的冲突和流离失所期间。
U.S. sanctions Rwanda over alleged M23 support, violating a 2025 peace deal, amid ongoing conflict and displacement in Congo.
美国对卢旺达军方和包括陆军参谋长在内的四名高级官员实施制裁,指控他们支持刚果民主共和国东部的“3·23”运动叛乱集团,违反了前总统特朗普2025年12月促成的和平协议。
The U.S. imposed sanctions on Rwanda’s military and four senior officials, including the army chief of staff, over allegations of supporting the M23 rebel group in the eastern Democratic Republic of the Congo, violating a December 2025 peace agreement brokered by President Trump.
美国指控卢旺达提供直接的军事和行动支持,使 " 3·23 " 运动能够取得进展和侵犯人权,导致人道主义危机,造成700多万人流离失所。
The U.S. accused Rwanda of providing direct military and operational support enabling M23’s advances and human rights abuses, leading to a humanitarian crisis displacing over 7 million people.
卢旺达否认了这些指控,称制裁不公平,并指控刚果民主共和国违反与无人驾驶飞机和地面攻击的协议。
Rwanda denied the claims, calling the sanctions unfair and accusing the DRC of violating the accord with drone and ground attacks.
美国继续推动卢旺达在美国和卡塔尔调解下正在进行的和平谈判中从刚果撤出部队和装备。
The U.S. continues to push for Rwanda’s withdrawal of troops and equipment from Congo amid ongoing peace talks mediated by the U.S. and Qatar.