美国和以色列对伊朗的打击暴露了民主党对特朗普的战争权力和以色列政策的分歧,在中期选举之前威胁政党团结。 U.S. and Israeli strikes on Iran expose Democratic divides over Trump’s war powers and Israel policy, threatening party unity ahead of midterms.

美国和以色列对伊朗的袭击正在考验民主党最近在移民和经济问题上的团结。 Democrats' recent unity on immigration and economic issues is being tested by U.S. and Israeli strikes on Iran. 当众议院少数派领袖哈凯姆·杰夫(Hakeem Jeffries)提出战争权力决议限制特朗普总统的军事权力时,一些民主党人士,包括Reps. Greg Landsman和Josh Gottheimer(Reps. Greg Landsman和Josh Gottheimer)都反对,参议员John Fetterman(John Fetterman)则拒绝非法的说法。 While House Minority Leader Hakeem Jeffries pushes a war powers resolution to limit President Trump’s military authority, some Democrats, including Reps. Greg Landsman and Josh Gottheimer, oppose it, and Senator John Fetterman rejects claims of illegality. 加沙过去紧张局势加剧的以色列内部分裂正在重新出现。 Internal divisions over Israel, fueled by past Gaza tensions, are resurfacing. 共和党人正在利用这些裂痕,质疑军事行动是否与特朗普的反干预立场一致。 Republicans are exploiting these rifts, questioning the military campaign’s alignment with Trump’s anti-interventionist stance. 由于没有明确的退出战略以及天然气价格上涨和经济不稳定的风险,该党的凝聚力可能影响即将到来的中期选举。 With no clear exit strategy and risks of rising gas prices and economic instability, the party’s cohesion could impact upcoming midterm elections.