美国和以色列部队以防御和威慑、而不是政权更迭为由,对伊朗发动了有限度的打击,以使推进导弹失效。
U.S. and Israeli forces conducted a limited strike on Iran to disable advancing missiles, citing defense and deterrence, not regime change.
众议院议长麦克·约翰逊(Mike Johnson)说,美国对伊朗的军事打击是有限的防御行动,目的是防止伊朗的先进导弹能力造成迫在眉睫的威胁。
House Speaker Mike Johnson said the U.S. military strike on Iran was a limited, defensive action taken to prevent an imminent threat from Iran’s advancing missile capabilities.
他说,这次行动是与以色列进行的,目的是解除伊朗的武装,阻止进一步的侵略,而不是进行政权更迭。
He stated the operation, conducted with Israel, aimed to disarm Iran and deter further aggression, not to pursue regime change.
Johnson强调,不采取行动会导致更多的伤亡和国会的强烈反弹,指出以色列计划自己发动攻击。
Johnson emphasized that inaction would have led to greater casualties and congressional backlash, noting Israel had planned its own attack.
他呼吁做出相称和必要的反应,以保护美国军队、资产和区域盟友。
He called the response proportionate and necessary to protect U.S. troops, assets, and regional allies amid rising tensions.