在中东紧张局势中,由美国斡旋的俄罗斯和乌克兰之间的和平谈判可能会从阿布扎比转移到瑞士或土耳其,战争持续到第四年。
U.S.-brokered peace talks between Russia and Ukraine may move from Abu Dhabi to Switzerland or Turkey amid Middle East tensions, with war continuing into its fourth year.
由于中东的紧张局势,根据乌克兰总统沃洛季米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)的说法,由美国斡旋的俄罗斯和乌克兰之间的和平谈判原定在阿布扎比举行,现在可能在瑞士或土耳其举行,尽管尚未作出决定。
Due to tensions in the Middle East, the U.S.-brokered peace negotiations between Russia and Ukraine, which were originally scheduled for Abu Dhabi, may now take place in Switzerland or Turkey, according to Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, though no decision has been made.
包括美国在内的西方国家没有停止提供爱国者导弹等重要的防空系统;但是,如果中东冲突加剧,援助数额可能会减少。
Deliveries of vital air defense systems, such as Patriot missiles, have not been halted by Western countries, including the United States; however, aid amounts may decline if the conflict in the Middle East intensifies.
随着冲突进入第四个年头,俄罗斯将其攻击转移到水和其他基础设施上,却没有在冬季切断乌克兰的电网。
As the conflict enters its fourth year, Russia has shifted its attacks to water and other infrastructure while failing to cut off Ukraine's power grid during the winter.
先前在日内瓦、伊斯坦布尔和阿布扎比的谈判没有取得多大进展。
There hasn't been much progress from earlier negotiations in Geneva, Istanbul, and Abu Dhabi.
Zelenskyy指出,没有直接向乌克兰提出要求,但联合王国打算派遣专家,协助海湾国家利用乌克兰的无人机防御专门知识,打击伊朗无人驾驶飞机。
Zelenskyy stated that no direct requests have been made to Ukraine, but the UK intends to send experts to assist Gulf states in countering Iranian drones by utilizing Ukraine's drone defense expertise.