阿联酋和卡塔尔敦促美国盟友以能源市场风险和无人机威胁为由,向特朗普施压,避免与伊朗开战。 UAE and Qatar urge U.S. allies to pressure Trump to avoid war with Iran, citing energy market risks and drone threats.

阿联酋和卡塔尔敦促美国盟友向特朗普总统施压,限制针对伊朗的军事行动,警告长期冲突可能破坏全球能源市场的稳定。 The UAE and Qatar are urging U.S. allies to pressure President Trump to limit military action against Iran, warning prolonged conflict could destabilize global energy markets. 这两个国家都受到伊朗无人机袭击的打击,正在推动迅速的外交解决,卡塔尔停止了LNG的出口,看到欧洲天然气价格上涨50%以上。 Both nations, hit by Iranian drone attacks, are pushing for a swift diplomatic resolution, with Qatar halting LNG exports and seeing European gas prices surge over 50%. 他们正在建立一个联盟,缓和紧张局势,在对无人机威胁和导弹供应不断减少的担忧中寻求加强防空。 They are building a coalition to de-escalate tensions, seeking enhanced air defenses amid concerns over drone threats and dwindling missile supplies. 最近与欧洲领导人进行的外交会谈旨在协调统一的反应。 Recent diplomatic talks with European leaders aim to coordinate a unified response.