于3月23日出庭, 在Queenstown因商店行窃被捕的两名青少年。
Two teens arrested in Queenstown for shoplifting, to appear in court March 23.
2月24日,两名19岁和20岁的男子在Queenstown被捕,当时警察在Frankton超市发现他们,与前一起商店行窃事件中嫌犯的描述相符。
Two men, aged 19 and 20, were arrested in Queenstown on February 24 after police spotted them at a Frankton supermarket matching the description of suspects in a prior shoplifting incident.
警官发现了证据 他们正在积极偷窃货物 导致他们被捕
Officers found evidence they were actively stealing goods, leading to their arrest.
督察Paula Enoka赞扬这名警官的警惕性, 称逮捕行动是打击危害当地企业的零售犯罪的关键一步。
Inspector Paula Enoka praised the officer’s vigilance, calling the arrest a key step in combating retail crime that harms local businesses.
这两名男子定于3月23日到奎恩斯敦地区法院出庭,面临商店行窃的指控。
The men are scheduled to appear in Queenstown District Court on March 23, facing shoplifting charges.
当局敦促公众通过111或犯罪制止者举报犯罪。
Authorities urge the public to report crimes via 111 or Crime Stoppers.