2名在芝加哥被捕的青少年在清真寺外刺杀16岁儿童;动机正在调查中。 Two teens arrested in Chicago stabbing death of 16-year-old outside mosque; motive under investigation.

另有两名青少年因一名16岁男孩在芝加哥市中心清真寺外被刺死而被捕, Two more teenagers have been arrested in connection with the stabbing death of a 16-year-old boy outside a mosque in downtown Chicago, authorities confirmed Tuesday. 受害者星期一晚上在芝加哥伊斯兰中心附近遭到袭击,据报告,他当时正在参加一场社区活动。 The victim was attacked Monday evening near the Islamic Center of Chicago, where he was reportedly attending a community event. 警察说,这两名嫌犯均为17人,是在全市搜捕之后被拘留的,并因谋杀罪被拘留。 Police say the suspects, both 17, were taken into custody following a citywide manhunt and are being held on murder charges. 动机仍在调查之中,但官员并未排除仇恨犯罪的影响。 The motive remains under investigation, though officials have not ruled out hate crime implications. 这一事件引发了社区的关切,并要求加强宗教场所的安全。 The incident has sparked community concern and calls for increased security at religious sites.