两个朋友在伦敦经营半马拉松, 支持英国糖尿病患者, Two friends run London Half Marathon to support Diabetes UK, inspired by their families’ experiences with the disease.

两位吉斯伯勒的朋友路易丝·马修斯和凯·沃森因个人与糖尿病的亲身经历，参加伦敦地标半程马拉松以支持英国糖尿病组织。 Two Guisborough friends, Louise Matthews and Kay Watson, are running the London Landmarks Half Marathon to support Diabetes UK, driven by personal experiences with the disease. Kay两年前被诊断为2型糖尿病, Kay在健康警告后通过改变生活方式扭转了病情, 而她的女儿Sian从婴儿开始就患有1型糖尿病。 Kay, diagnosed with type 2 diabetes two years ago, reversed her condition through lifestyle changes after health warnings, while her daughter Sian has had type 1 diabetes since infancy. 包括Kay的姐姐和侄子在内的若干家庭成员也患有1型糖尿病。 Several family members, including Kay’s sister and nephew, also have type 1 diabetes. 他们的女儿最近早产, 突显该病对怀孕的影响。 Their daughter recently gave birth prematurely, underscoring the condition’s impact on pregnancy. 这对夫妇从童年起在Jean厨房一起工作,他们与另外三个朋友一起,提高认识,为糖尿病研究和支助提供资金。 The pair, who have worked together since childhood at Jean’s Kitchen, are joined by three other friends in raising awareness and funds for diabetes research and support.