利比里亚马里兰州商人抗议涨价及恶劣条件, 要求撤除提出辞职的市场监督员亚伯拉罕·威尔逊(Abraham Wilson)。
Traders in Liberia’s Maryland County protest fee hikes and poor conditions, demanding the removal of Market Superintendent Abraham Wilson, who offered to resign.
2026年3月3日,利比里亚马里兰县的数百名市场交易者在和平抗议中关闭了普利博和哈珀的市场,要求移除县市场监督官亚伯拉罕威尔逊.
On March 3, 2026, hundreds of market traders in Maryland County, Liberia, shut down markets in Pleebo and Harper in a peaceful protest demanding the removal of County Market Superintendent Abraham Wilson.
他们列举了费用急剧上涨、基础设施恶化、卫生条件差和缺乏电力,同时质疑财政管理不善和威尔逊被排除在国家市场活动之外。
They cited steep fee increases, deteriorating infrastructure, poor sanitation, and lack of electricity, while questioning financial mismanagement and Wilson’s exclusion from national market events.
Wilson承认支持率下降,他说,提高收费是国家政策,并主动提出辞职。
Wilson acknowledged declining support, said the fee hikes were national policy, and offered to resign.
县长亨利·科尔确认将举行一次调解会议,讨论费用、条件和透明度问题,敦促保持平静和对话。
County Superintendent Henry Cole confirmed a mediation meeting would be held to address fees, conditions, and transparency, urging calm and dialogue.