在加拿大援助受影响公民的情况下,多米尼加共和国的一次旅游公共汽车事故至少造成2人死亡,19人受伤。
A tourist bus crash in the Dominican Republic killed at least two and injured 19, with Canada assisting affected citizens.
据加拿大大使馆称,在星期天晚上,在Punta Cana以西约一小时的Cumayasa附近,加拿大人参与了在多米尼加共和国发生的一次旅游公共汽车撞车事件。
Canadians were involved in a tourist bus crash in the Dominican Republic on Sunday night near Cumayasa, about an hour west of Punta Cana, according to the Embassy of Canada.
事故至少造成两人死亡,19人受伤,当局证实死者均为外国国民,但没有说明国籍。
The accident resulted in at least two deaths and 19 injuries, with authorities confirming both deceased were foreign nationals but not specifying their nationalities.
大使馆正在提供领事援助,但没有披露受影响的加拿大人的人数或他们的状况。
The embassy is providing consular assistance but has not disclosed the number of Canadians affected or their condition.
需要帮助的加拿大人建议与政府的紧急观察和反应中心联系。
Canadians needing help are advised to contact the government’s emergency watch and response centre.