Tata和Mahindra证实,尽管传言暂停,印度尼西亚仍在执行车辆订单。 Tata and Mahindra confirm ongoing Indonesia vehicle orders despite suspension rumors.

Tata Motors和Mahindra及Mahindra没有证实正式暂停向印度尼西亚进口车辆,尽管媒体报道称已停止执行105 000个单位的订单。 Tata Motors and Mahindra & Mahindra confirm no official suspension of vehicle imports to Indonesia, despite media reports citing a halt on 105,000-unit orders. 两家公司都表示,它们没有收到正式通知,各自的订单(Tata的70 000个单位和Mahindra的35 000个单位)仍然有效,预付款有保障。 Both companies state they’ve received no formal notice and that their respective orders—Tata’s 70,000 units and Mahindra’s 35,000 units—remain active, with advance payments secured. 这些车辆是印度尼西亚国家支持的KDKMP农村机动项目的一部分,今年将交付,以改善农村物流。 The vehicles, part of Indonesia’s state-backed KDKMP rural mobility project, are to be delivered this year to improve rural logistics. 这些公司强调,订单是由方案驱动的,不受国内政策辩论的影响,尽管分析师提醒印度汽车制造商注意政治敏感市场的风险,敦促当地组装或合资企业取得长期成功。 The companies emphasize the orders are program-driven and unaffected by domestic policy debates, though analysts caution Indian automakers about risks in politically sensitive markets, urging local assembly or joint ventures for long-term success.