泰米尔纳德邦部长因在节日违抗法院命令而受到批评;法院允许在政府答复之前进行象征性的祈祷。 Tamil Nadu minister criticized for defying court order on festival; court allows symbolic prayer pending government reply.

Madras高等法院批评泰米尔纳德邦部长S Reghudepathy的言论,认为其不尊重司法当局,指称他建议,尽管法院事先下令允许,仍要封锁Thiruparankundram Karthigai Deepam节。 The Madras High Court criticized Tamil Nadu Minister S Reghupathy for remarks it deemed disrespectful to judicial authority, alleging he suggested blocking the Thiruparankundram Karthigai Deepam festival despite a prior court order permitting it. 法院对公众蔑视法律裁决表示关切,指出部长的评论可能破坏公众信任。 The court expressed concern over public defiance of legal rulings, noting the minister’s comments could undermine public trust. 它建议允许五名法院指定的个人在该地点进行15分钟的象征性祈祷,等待政府在3月4日前作出答复,同时保留重新讨论此事的权利。 It recommended allowing five court-designated individuals to perform a 15-minute symbolic prayer at the site, pending government response by March 4, while reserving the right to reopen the matter. 该决定遵循一项有争议的禁止令,强调遵守司法判决而不是政治声明。 The decision follows a disputed prohibitory order and emphasizes adherence to judicial decisions over political statements.