西班牙和葡萄牙分别于2024年和2025年根据海事和国防专门知识任命海军军官担任北约和欧盟的职务。
Spain and Portugal appointed naval officers to NATO and EU roles in 2024 and 2025, respectively, based on maritime and defense expertise.
2024年,西班牙在海军指挥和国际行动生涯结束后,于2024年任命何塞·努涅斯·托伦特中将为驻北约和欧盟的军事代表。
In 2024, Spain appointed Vice Admiral José M. Nuñez Torrente as its Military Representative to NATO and the EU, following a career in naval command and international operations.
葡萄牙副海军中将Pedro Pinto Proença Mendes于2025年8月担任驻北约和欧盟的军事代表。
Portugal’s Vice-Admiral Luís Pedro Pinto Proença Mendes took office as its Military Representative to NATO and the EU in August 2025.
这两名军官在海上行动、国防政策和国际合作方面带来丰富经验,努涅斯·托伦特领导反海盗特派团,门德斯为海军创新和国际海事努力作出贡献。
Both officers bring extensive experience in maritime operations, defense policy, and international cooperation, with Nuñez Torrente leading anti-piracy missions and Mendes contributing to naval innovation and international maritime efforts.