南达科他州关于禁止在教室使用手机的法案在众议院失败,将电话政策留给了当地地区。
A South Dakota bill to ban cell phones in classrooms failed in the House, leaving phone policies to local districts.
南达科他州公立学校教室禁止手机的拟议全州禁令在众议院教育委员会失败,尽管参议院通过了8至7张选票。
A proposed statewide ban on cell phones in South Dakota public school classrooms failed in the House Education Committee, with an 8-7 vote, despite passing the Senate.
该法案由Sen. Chris Karr发起,旨在限制除医疗、教育或紧急需要以外的上学时间使用电话。
The bill, sponsored by Sen. Chris Karr, aimed to restrict phones during school hours except for medical, educational, or emergency needs.
反对者,包括国家教育领导人,认为地方学校区已经通过现有政策有效地管理电话使用。
Opponents, including state education leaders, argued that local school districts are already effectively managing phone use through existing policies.
支持者列举了执法和课堂分心不一致的情况。
Supporters cited inconsistent enforcement and classroom distractions.
这项决定反映了目前关于平衡学生福祉与地方控制的辩论,将电话政策留给个别地区处理。
The decision reflects ongoing debate over balancing student well-being with local control, leaving phone policies to individual districts.