壳牌公司领导人亨利·迪兹丁爵士以资金、石油和协作支持纳粹德国,赢得希特勒的荣誉和纳粹葬礼。
Sir Henri Deterding, Shell's leader, backed Nazi Germany with funds, oil, and collaboration, earning Hitler’s honors and a Nazi funeral.
荷兰皇家壳牌壳牌公司的创始人和领导人亨利·德斯丁爵士是纳粹德国的忠实支持者,他与阿道夫·希特勒会面,为该政权提供财政支持,并通过秘密行动协助向纳粹德国运送石油。
Sir Henri Deterding, a founder and leader of Royal Dutch Shell, is revealed in multiple sources as a committed supporter of Nazi Germany, having met Adolf Hitler, financially backed the regime, and facilitated oil shipments to Nazi Germany through covert operations.
在他的领导下,壳牌公司据称向美国供应飞机燃料,并与I.G.合作。
Under his leadership, Shell allegedly supplied airplane fuel from the U.S., collaborated with I.G.
Farben生产Zyklon-B(Zyklon-B),并参与 " 冬季帮助 " 食品方案,协助重新武装。
Farben—which produced Zyklon-B—and participated in the “Winter Help” food program aiding rearmament.
德特丁获得希特勒的荣誉, 葬在纳粹的仪式葬礼, 他的财产主办了纳粹的高级领导人.
Deterding received honors from Hitler, was buried in a Nazi ceremonial funeral, and his estate hosted top Nazi leaders.
文件、影片和证词表明壳牌石油公司的荷兰董事从事反犹做法、强迫劳动和协作,对该公司的战时作用提出了长期疑问。
Documents, film, and testimonies suggest Shell’s Dutch directors engaged in anti-Semitic practices, forced labor, and collaboration, raising enduring questions about the company’s wartime role.