在北爱尔兰(2018-2024年),30%的警方严重调查涉及警官滥用权力进行性活动,针对弱势妇女,36名受害者和39个新案件正在审查中。 30% of serious police investigations in Northern Ireland (2018–2024) involved officers abusing power for sex, targeting vulnerable women, with 36 victims and 39 new cases under review.

北爱尔兰警察监察员的一份新报告显示,2018年至2024年期间最严重的调查中有30%涉及警官,他们利用自己的权力从事性活动,有36名女性受害者由于创伤、心理健康问题或以往的虐待而容易受到伤害。 A new report by the Police Ombudsman for Northern Ireland reveals that 30% of the most serious investigations between 2018 and 2024 involved police officers exploiting their authority for sexual purposes, with 36 female victims—many vulnerable due to trauma, mental health issues, or past abuse. 在有些情况下,性接触发生在警察在公务期间首次会见受害人的同一天,而另一些人则涉及长时间勾引。 In some cases, sexual contact occurred the same day officers first met victims during official duties, while others involved prolonged grooming. 监察员目前正在审查另外39个案件,涉及22名警官,包括在职和离职人员。 The Ombudsman is now examining 39 additional cases involving 22 officers, including serving and former personnel. 官员强调虐待是严重违背信任的行为,强调正在进行的改革,敦促受害者站出来,指出权力失衡往往妨碍承认或报告。 Officials emphasize the abuse as a severe breach of trust, highlight ongoing reforms, and urge victims to come forward, noting that power imbalances often prevent recognition or reporting.