俄罗斯计划到2030年提高海港能力1.75亿吨,以扩大出口和全球贸易。
Russia plans to boost seaport capacity by 175 million tonnes by 2030 to expand exports and global trade.
俄罗斯计划到2030年将其海港能力扩大1.75亿吨以上,高于2021年的水平,作为政府将国际走廊货运量增加50%的路线图的一部分。
Russia plans to expand its seaport capacity by over 175 million tonnes by 2030, up from 2021 levels, as part of a government roadmap to increase freight traffic on international corridors by 50%.
该倡议以五条主要路线为目标,旨在将燃料和能源产品的出口增加25%,农产品增加74%,工业产品增加24%。
The initiative targets five major routes and aims to boost exports of fuel and energy products by 25%, agricultural goods by 74%, and industrial products by 24%.
这一努力是更广泛的基础设施发展的一部分,目的是加强俄罗斯在全球贸易中的作用。
The effort is part of broader infrastructure development to strengthen Russia’s global trade role.