Rochester Mayor Kim Norton不会竞选连任, 任期近26年。
Rochester Mayor Kim Norton won’t run for re-election, ending nearly 26 years in office.
Rochester Mayor Kim Norton(该市第一位女性市长)宣布, 在将近26年的公职之后,
Rochester Mayor Kim Norton, the city’s first female mayor, announced she will not seek a third term after nearly 26 years in public office.
她引述了欢迎新领导人和支持罗切斯特增长的适当时机。
She cited the right time to welcome new leadership and plans to focus on family, travel, and supporting Rochester’s growth.
诺顿强调了超过1亿美元的基础设施和公园投资,包括对Cascade Lake和Amelia Wianstine历史遗迹的升级,以及与国家组织的伙伴关系,以提升该市作为“美国健康城市”的声誉。 她强调了她整个任期内包容、专业的领导和开放的沟通。
Norton highlighted over $100 million in infrastructure and park investments, including upgrades to Cascade Lake and the Amelia Witherstine historic site, and credited partnerships with national organizations for advancing the city’s reputation as “America’s City for Health.” She emphasized inclusive, professional leadership and open communication throughout her tenure.
2026年的市长种族提交期从5月19日开始。
The 2026 mayoral race filing period begins May 19.