Keswick附近的过水大厅酒店将在30年后关闭2027年1月2日,改为私人住宅或假日租赁。 Overwater Hall Hotel near Keswick will close January 2, 2027, after 30+ years, converting to a private residence or holiday rental.

Keswick附近的过水大厅旅馆将于2027年1月2日关闭,在业主Angela、Adrian Hyde和Stephen Bore的主人Angela和Adrian Hyde和Stephen Bore经营了30多年之后,旅馆的运营将告结束。 Overwater Hall Hotel near Keswick will close on January 2, 2027, ending its operation after more than 30 years under owners Angela and Adrian Hyde and Stephen Bore. 关闭之前,他们决定将历史财产转为私人住宅或大型假日租赁,并提交了规划许可申请。 The closure follows their decision to convert the historic property into a private residence or large holiday rental, with planning permission applications submitted. 宾客分享感情上的敬意,回顾婚礼、周年纪念日、家人探访,赞扬旅馆的盛情款待。 Guests shared emotional tributes, recalling weddings, anniversaries, and family visits, praising the hotel’s enduring hospitality. 业主们指出需要有明确的过渡时间表,虽然许多人对失去一个可爱的里程碑表示哀悼,但怀着良好愿望的人已经延长退休期限。 The owners cited the need for a clear transition timeline, and while many mourn the loss of a beloved landmark, well-wishes have been extended for their retirement.