到2026年,由于战争、援助削减和恶劣条件,超过200 000名阿富汗儿童可能面临严重的营养不良。
Over 200,000 more Afghan children may face severe malnutrition by 2026 due to war, aid cuts, and harsh conditions.
联合国警告说,由于援助减少、冲突、自然灾害和大批难民返回,到2026年,还有20万阿富汗儿童可能面临严重的营养不良,使需要治疗的儿童总数达到370万。
The UN warns that 200,000 more Afghan children could face acute malnutrition by 2026, bringing the total in need of treatment to 3.7 million, due to declining aid, conflict, natural disasters, and mass returns of refugees.
自2021年以来,国际支助的减少和持续不断的暴力限制了世界粮食计划署的覆盖面,只留下四分之一的儿童接受照顾。
Since 2021, reduced international support and ongoing violence have limited the World Food Programme’s reach, leaving only one in four children receiving care.
偏远受冲突影响地区的严冬条件和进入障碍使危机更加恶化,担心许多儿童死亡在春季之前仍未被发现。
Harsh winter conditions and access barriers in remote, conflict-affected areas are worsening the crisis, with fears that many child deaths remain undetected until spring.