俄勒冈州为一些成年人和家庭颁布了新的《国家儿童保护方案工作规则》,规定在享受三个月福利后必须工作或培训,通过37个中心提供支助,但7个农村县除外。 Oregon enacts new SNAP work rules for some adults and families, requiring work or training after three months of benefits, with support available through 37 centers, except in seven rural counties.

俄勒冈州新的联邦SNAP工作要求适用于64岁以下的一些成年人和有年长子女的家庭,这些家庭在享受三个月的福利后需要工作或培训。 New federal SNAP work requirements in Oregon apply to some adults up to age 64 and households with older children, requiring work or training after three months of benefits. 工作资源俄勒冈,包括ODHS和就业部,提供免费的求职帮助,简历指导,培训计划如GED和认证,以及交通和其他障碍的支持. WorkSource Oregon, including ODHS and the Employment Department, offers free job search help, resume coaching, training programs like GED and certifications, and support with transportation and other barriers. 37个中心可提供服务,但7个农村县的居民因无法获得服务而豁免。 Services are available at 37 centers, but residents in seven rural counties are exempt due to lack of access. 个人不确定是否受到影响,请联系ODHS以获得指导. Individuals unsure if they’re affected are urged to contact ODHS for guidance.