卡拉巴尔大学九名学生因考试作弊或伪造记录被停职,2024/2025生效。
Nine University of Calabar students suspended for exam cheating or fake records, effective 2024/2025.
据登记官Chukwuka Icha博士说,卡拉巴尔大学因考试失职和提交伪造的学术结果,已暂停9名学生参加两次学术课程。
The University of Calabar has suspended nine students for two academic sessions over examination malpractice and submitting forged academic results, according to registrar Dr. Chukwuka Icha.
该决定是在参议院第252次会议上作出的,根据两个委员会的调查结果作出。
The decision, made during the 252nd Senate meeting, followed findings from two committees.
5名学生因考试失检被停职,4名学生因伪造入学记录或学术记录而被停职。
Five students were suspended for exam misconduct, four for falsifying admission or academic records.
这些自2024/2025年起生效的停学期影响到药房、家政学、动物学、科学实验室技术以及语言和交流研究的学生。
The suspensions, effective from 2024/2025, affect students from Pharmacy, Home Economics, Zoology, Science Laboratory Technology, and Linguistics and Communication Studies.
已责成大学官员执行这项命令。
University officials have been tasked with enforcing the order.