尼日利亚通过公私伙伴关系推出天然气监测平台,目的是到2030年将产量提高到每天120亿立方英尺。 Nigeria launches gas monitoring platform via public-private partnership to boost output to 12 billion cubic feet daily by 2030.

尼日利亚已启动公私伙伴关系,以建立国家天然气基础设施指挥中心,这是一个实时监测天然气基础设施的数字平台,目的是到2030年将产量提高到每天120亿立方英尺。 Nigeria has launched a public-private partnership to build the National Gas Infrastructure Command Centre, a digital platform to monitor gas infrastructure in real time, aiming to boost production to 12 billion cubic feet daily by 2030. 该项目由工程自动化技术有限公司牵头,由红十字委员会监督,根据《石油工业法》实施,将在没有政府直接供资的情况下,加强管道和工厂的协调、安全和效率。 Led by Engineering Automation Technology Limited and overseen by the ICRC, the project, enabled by the Petroleum Industry Act, will enhance coordination, safety, and efficiency across pipelines and plants with no direct government funding. 一个指导委员会和技术工作组正在根据“天然气倡议十年”和《2026年天然气总计划》指导发展工作,该计划优先考虑私人投资、扩大输油管道和国内天然气使用,以支持电力、工业和能源安全。 A steering committee and technical working group are guiding development, aligning with the 'Decade of Gas Initiative' and the Gas Master Plan 2026, which prioritizes private investment, expanded pipelines, and domestic gas use to support power, industry, and energy security.