Nick Radice,79岁,在尼亚加拉瀑布担任理发师62年后退休,关闭了他自1969年以来经营的商店。
Nick Radice, 79, is retiring after 62 years as a barber in Niagara Falls, closing the shop he ran since 1969.
Nick Radice,79岁,在尼亚加拉瀑布当理发师62年之后退休,关闭了自1969年以来他工作的地方Capri Famili Hearstyling。
Nick Radice, 79, is retiring after 62 years as a barber in Niagara Falls, closing Capri Family Hairstyling where he worked since 1969.
据他估计,他为近150 000名客户服务,通过诚实和一致来建立忠诚。
He estimates he served nearly 150,000 customers, building loyalty through honesty and consistency.
这家店开业时正好是他与妻子玛格丽塔结婚的同月,至今仍是社区的重要组成部分。
The shop, opened the same month he married his wife Marguerita, has remained a community fixture.
他说,健康状况恶化,特别是双腿健康状况恶化,是下台的原因,他退休后与弟弟Dan一起退休。
He cites declining health, particularly his legs, as the reason for stepping down, joining his brother Dan in retirement.
他的离开结束了 近70年的Radice家族生意 在城市。
His departure ends nearly 70 years of Radice family business in the city.