新西兰和阿根廷同意在2007年以来外交部长温斯顿·彼得斯第一次访问期间加强经济和外交关系。 New Zealand and Argentina agreed to boost economic and diplomatic ties during Foreign Minister Winston Peters’ first visit since 2007.

新西兰和阿根廷同意在外交部长温斯顿·彼得斯访问阿根廷期间深化商业、教育和人与人之间交流方面的合作,这是他自2007年以来的首次此类访问。 New Zealand and Argentina have agreed to deepen cooperation in business, education, and people-to-people exchanges during a visit by Foreign Minister Winston Peters to Argentina, marking his first such trip since 2007. 与哈维尔·米利(Javier Miliei)总统和帕勃罗·基诺(Pablo Quirno)外长的会谈侧重于提高经济效率、出口增长、创造就业和生活水平,Peters赞扬阿根廷的经济改革,并鼓励新西兰企业更多地参与。 The talks with President Javier Milei and Foreign Minister Pablo Quirno focused on boosting economic efficiency, export growth, job creation, and living standards, with Peters praising Argentina’s economic reforms and encouraging greater New Zealand business engagement. 两国重申对开放、有章可循的贸易的承诺,并讨论了全球挑战,包括伊朗、印度-太平洋和西半球的战略竞争以及联合国改革。 Both nations reaffirmed their commitment to open, rules-based trade and discussed global challenges including Iran, strategic competition in the Indo-Pacific and Western Hemisphere, and UN reform. 这次访问是整个拉丁美洲和太平洋(包括乌拉圭、巴西、智利和法属波利尼西亚的停留)更广泛的代表团考察的一部分。 The visit was part of a broader delegation tour across Latin America and the Pacific, including stops in Uruguay, Brazil, Chile, and French Polynesia.