尼泊尔从2026年3月3日起关闭与印度的边界72小时,以便在担心武器渗透的情况下确保选举安全。 Nepal closed borders with India for 72 hours starting March 3, 2026, to secure elections amid fears of weapon infiltration.

尼泊尔自2026年3月3日午夜起关闭与印度的所有边界72小时, 以确保星期四议会选举前的安全。 Nepal has closed all borders with India for 72 hours starting midnight March 3, 2026, to ensure security ahead of parliamentary elections on Thursday. 作为长期做法的一部分,这项移动限制了人员和货物的流动,但燃料等基本物品除外,因为边境地区禁止外国车辆通行。 The move, part of a longstanding practice, restricts movement of people and goods except essential items like fuel, with foreign vehicles banned in border areas. 包括武装警察部队和印度的Sashastra Seema Bal在内的当局正在协调防止渗透,并列举了最近政治动荡对下落不明武器的关切。 Authorities, including the Armed Police Force and India’s Sashastra Seema Bal, are coordinating to prevent infiltration, citing concerns over unaccounted weapons from recent political upheaval. 由总理Sushila Karki领导的临时政府正在监督选举,以选出275名众议院成员。 The interim government, led by Prime Minister Sushila Karki, is overseeing elections to choose 275 members of the House of Representatives. 关闭行动于星期四午夜结束,向滞留的外国国民提供援助。 The closure ends at midnight Thursday, with assistance being provided to stranded foreign nationals.