Melania Trump在2026年3月2日率领联合国安全理事会召开关于战争地区儿童问题的会议,
Melania Trump led a U.N. Security Council meeting on children in war zones on March 2, 2026, amid global conflict and U.S. funding cuts to children’s aid.
Melania Trump主持了联合国安全理事会一次关于冲突中儿童问题的会议,成为现任世界领导人的第一位主持该机构工作的配偶。
Melania Trump chaired a U.N. Security Council meeting on children in conflict, becoming the first spouse of a sitting world leader to preside over the body.
2026年3月2日的会议侧重于战区的教育和技术,特朗普强调通过学习和大赦国际的准入实现和平。
The March 2, 2026, session focused on education and technology in war zones, with Trump emphasizing peace through learning and AI access.
这次会议是在美国-以色列在中东的军事行动期间举行的,包括据报伊朗一所女子学校遭到袭击,造成至少165人死亡——正在调查的索赔要求。
The meeting occurred amid U.S.-Israel military actions in the Middle East, including reported strikes on a girls’ school in Iran that killed at least 165 people—a claim under investigation.
伊朗批评美国虚伪, 而联合国官员则警告全球冲突创纪录, 学校普遍关闭。
Iran criticized the U.S. for hypocrisy, while UN officials warned of record global conflict levels and widespread school closures.
尽管特朗普的倡导,美国政府还是削减了对联合国主要儿童机构的资金。
Despite Trump’s advocacy, the U.S. administration has cut funding to key U.N. children’s agencies.