2026年3月,各国开始起草一项联合国条约,以保护老年人的权利并打击老年主义。 
In March 2026, nations began drafting a UN treaty to protect older adults' rights and fight ageism.
2026年3月,各国政府举行了第一次政府间工作组会议,以起草一项具有法律约束力的联合国老年人权利条约,这项条约由联合国人权理事会于2025年4月设立。 In March 2026, governments held the first Inter Governmental Working Group meeting to draft a legally binding UN treaty on the rights of older persons, established by the UN Human Rights Council in April 2025. 该条约旨在打击老龄歧视,保护老年人获得医疗保健、社会保护和尊严的机会,承认老年人对社会的贡献。 The treaty aims to combat ageism and protect older adults’ access to healthcare, social protection, and dignity, recognizing their contributions to society. 随着全球60岁及以上人口预计到2050年将达到21亿,这一进程强调老年人、民间社会和国家机构的包容性参与,以确保公平的结果。 With the global population aged 60 and above projected to reach 2.1 billion by 2050, the process emphasizes inclusive participation by older persons, civil society, and national institutions to ensure equitable outcomes.
