据称,2026年3月3日,悉尼警察用刀袭击了两名妇女,随后一名男子被悉尼警察开枪打死;两名受害者都住院治疗,伤势没有威胁生命。
A man was shot by Sydney police on March 3, 2026, after allegedly attacking two women with a knife; both victims were hospitalized with non-life-threatening injuries.
2026年3月3日,一名男子在悉尼Potts Point被警察开枪打死,据称在St Neot大道的住宅区袭击了两名48岁和56岁的妇女。
A man was shot dead by police in Potts Point, Sydney, on March 3, 2026, after allegedly assaulting two women, aged 48 and 56, at a residential complex on St Neot Avenue.
警方在上午10时50分左右对关于一名持刀闯入者的报告作出反应,企图用泰瑟枪制服他,但失败了,并在据称他威胁警察之后向他开枪。
Police responded around 10:50 a.m. to reports of a knife-wielding intruder, attempted to subdue him with a taser— which failed— and shot him after he allegedly threatened officers.
两名妇女都头部和面部受到无生命威胁的伤害,并住院治疗。
Both women sustained non-life-threatening head and facial injuries and were hospitalized.
当局证实受害人不知道嫌疑人的身份,犯罪现场已经确定。
Authorities confirmed the suspect was unknown to the victims, and a crime scene has been secured.
在新南威尔士州警察专业标准指挥部和执法行为委员会的监督下,该事件正在调查之中。
The incident is under investigation, with oversight from NSW Police’s Professional Standards Command and the Law Enforcement Conduct Commission.