A3.3-3.4级地震于2026年3月1日袭击San Ramon, 造成东湾四面摇晃,
A 3.3–3.4 magnitude earthquake hit San Ramon on March 1, 2026, causing shaking across the East Bay with no injuries or damage.
2026年3月1日星期日深夜, 都柏林边界附近的San Ramon地区发生3.3至3.4级地震, 造成整个东湾广泛传闻震动。
A magnitude 3.3 to 3.4 earthquake struck the San Ramon area late Sunday night, March 1, 2026, near the Dublin border at a shallow depth, prompting widespread reports of shaking across the East Bay.
美国地质调查局证实,地震发生在下午11时21分PST,没有伤亡或损坏报告。
The U.S. Geological Survey confirmed the quake, which occurred at 11:21 p.m. PST, with no injuries or damage reported.
随后又发生多次余震,继续了该区域最近发生的地震活动,包括11月以来发生的30多次地震。
Multiple aftershocks followed, continuing a recent pattern of seismic activity in the region, including over 30 quakes since November.
由于该地区位置接近重大断层线,该地区仍在监测之中,官员敦促居民为今后的事件做好准备。
The area remains under monitoring due to its location near major fault lines, and officials urge residents to stay prepared for future events.