2026年3月3日,苏门答腊北部岸外发生6.1至6.5级地震,没有人员伤亡或海啸报告。
A 6.1–6.5-magnitude earthquake hit offshore northern Sumatra on March 3, 2026, with no casualties or tsunamis reported.
据美国和印度尼西亚机构称,2026年3月3日,印度尼西亚苏门答腊北部近海发生6.1至6.5级地震,亚齐和锡纳邦附近有震中心。
A 6.1 to 6.5-magnitude earthquake struck offshore northern Sumatra, Indonesia, on March 3, 2026, with epicenters near Aceh and Sinabang, according to U.S. and Indonesian agencies.
在苏门答腊和马来西亚半岛部分地区都感觉到浅地震,地震发生在一个具有地心活性潜入带,但没有造成直接伤亡或重大破坏。
The shallow quake, occurring in a tectonically active subduction zone, was felt across Sumatra and parts of Peninsular Malaysia but caused no immediate casualties or major damage.
没有发出海啸警告,当局正在监测余震。
No tsunami warning was issued, and authorities are monitoring for aftershocks.