路易斯安那州国民警卫队的新奥尔良部署延长了6个月,以持续提供公共安全支助。 Louisiana National Guard's New Orleans deployment extended six months for ongoing public safety support.

路易斯安那国民警卫队在新奥尔良的部署已延长六个月,根据联邦第32章关于支持公共安全的命令,在该市保留了120名士兵。 The Louisiana National Guard's deployment in New Orleans has been extended for six months, keeping about 120 soldiers in the city under federal Title 32 orders to support public safety. 该特派团于2025年12月底开始,在重大活动期间,包括在狂欢节、糖碗和除夕夜期间,协助执法,在高峰期部署了多达350名部队人员。 The mission, which began in late December 2025, has aided law enforcement during major events including Mardi Gras, the Sugar Bowl, and New Year’s Eve, with up to 350 troops deployed during peak periods. 包括Helena Moreno市长和警察总监Anne Kirkpatrick在内的官员赞扬警卫队加强了安全,并帮助将城市定位为大型活动安全模式。 Officials, including Mayor Helena Moreno and Police Superintendent Anne Kirkpatrick, credited the Guard with enhancing security and helping position the city as a model for large-event safety. 延长期限确保为即将到来的节日和日常活动提供持续支助,由联邦资金支付费用,并由州、地方和联邦机构持续协作。 The extension ensures continued support for upcoming festivals and daily operations, with federal funds covering costs and ongoing collaboration among state, local, and federal agencies.