利物浦街站于2026年3月关闭周末,进行重大升级,扰乱Essex各地的服务,需要更换路线和公共汽车。 Liverpool Street station closes weekends in March 2026 for critical upgrades, disrupting services across Essex and requiring reroutes and buses.

伦敦利物浦街站将于2026年3月连续5个周末完全关闭, Liverpool Street station in London will be fully closed for five consecutive weekends in March 2026, disrupting rail services across Essex. 铁路网正在进行基本升级,包括履带更新、排水工程、管理线维修和车站维修,需要周末关闭才能确保安全。 Network Rail is conducting essential upgrades including track renewals, drainage work, overhead line maintenance, and station repairs, requiring weekend closures to ensure safety. 受到影响的服务包括Greater Anglia, c2c, Elizabeth 线和伦敦地面自由线,由Shenfield和Southend Victoria等站点的火车改道前往Stratford或提前终止。 Affected services include Greater Anglia, c2c, Elizabeth line, and London Overground’s Liberty line, with trains from stations like Shenfield and Southend Victoria rerouted to Stratford or terminating early. 乘客面临更换的公共汽车、转移用途和经由伦敦地下地铁的转运。 Passengers face replacement buses, diversions, and transfers via London Underground. 前往斯坦斯特德机场和像剑桥这样的目的地的旅行人员也将改道。 Travelers to Stansted Airport and destinations like Cambridge will also be rerouted. 官员强调,这项工作对于长期安全和可靠性至关重要,敦促乘客在旅行前检查实时更新情况。 Officials stress the work is vital for long-term safety and reliability, urging passengers to check real-time updates before traveling.