肯尼亚以气候损害和债务限额为由,要求全球支持公平转向可再生能源。 Kenya demands global support for a fair shift to renewables, citing climate damage and debt limits.

肯尼亚理事会呼吁实现从化石燃料向可再生能源的全球、公平过渡,敦促国际社会支持发展中国家。 Kenya’s Council of Governors is calling for a global, equitable transition from fossil fuels to renewables, urging international support for developing nations. Martin Maseghe主席在公正的能源过渡论坛上发言,强调肯尼亚气候影响不断恶化,包括极端天气和海岸侵蚀。 Speaking at a just energy transition forum, Chair Martin Maseghe highlighted worsening climate impacts in Kenya, including extreme weather and coastal erosion. 该国的目标是到2035年使可再生能源达到100%,并辅之以国家政策和拟议的《化石燃料条约》。 The country aims for 100% renewable energy by 2035, backed by national policies and the proposed Fossil Fuel Treaty. 高债务水平阻碍了气候投资,6亿多非洲人仍然缺乏清洁能源。 High debt levels hinder climate investments, while over 600 million Africans still lack clean energy access. 化石燃料占全球排放量的75%以上,并造成了环境和经济损害,使肯尼亚每年国内生产总值的3%至5%付出了代价。 Fossil fuels drive over 75% of global emissions and have caused environmental and economic harm, costing Kenya 3–5% of its GDP annually. 理事会正在主办一项公约,以形成包容性强、以社区为中心的能源途径。 The Council is hosting a convention to shape inclusive, community-centered energy pathways.