100名克什米尔苹果种植者接受熏衣草和养蜂培训,以提高收入和可持续性。 100 Kashmir apple farmers trained in lavender and beekeeping to boost income and sustainability.

在普尔瓦马、查谟和克什米尔举办为期一天的讲习班,使100名苹果农民聚集一堂,学习如何将熏衣草种植和养蜂纳入果园能增加收入和提高生态可持续性。 A one-day workshop in Pulwama, Jammu and Kashmir, brought together 100 apple farmers to learn how integrating lavender cultivation and beekeeping into orchards can boost income and improve ecological sustainability. 该举措由CSIR-印度综合医学研究所牵头,展示了苹果树之间未充分利用的空间如何能够种植基本油的熏衣草和支持蜜蜂,加强授粉和蜂蜜生产。 The initiative, led by CSIR-Indian Institute of Integrative Medicine, showcased how underused spaces between apple trees can grow lavender for essential oils and support bees, enhancing pollination and honey production. 农民在种植、蜂巢管理、虫害控制和蜂蜜加工方面接受了培训,对采用这一模式使收入多样化和提高抵御气候风险的能力非常感兴趣。 Farmers received training in cultivation, hive management, pest control, and honey processing, with strong interest in adopting the model to diversify income and increase resilience against climate risks. 该方案支持在该区域建立可持续、多样化的耕作制度的更广泛努力。 The program supports broader efforts to create sustainable, diversified farming systems in the region.