Justin Timberlake起诉萨格港, 以隐私和名誉损害为由,
Justin Timberlake sues Sag Harbor over release of body cam footage from his 2024 DUI arrest, citing privacy and reputational harm.
Pop音乐家Justin Timberlake正在起诉萨格港村及其警察, 以防止他因2024年6月醉酒驾车而遭逮捕,
Pop musician Justin Timberlake is suing the Village of Sag Harbor and its police force to prevent the release of body camera footage from his arrest for drunk driving in June 2024, claiming it would seriously and permanently damage his reputation and privacy.
他的法律小组争辩说,显示他被捕和监禁的8小时录像不应公开,因为它包括来自一个脆弱时刻的私人信息。
His legal team argues that the eight-hour video, which shows his arrest and incarceration, should not be made public because it includes private information from a vulnerable moment.
该村援引州法律规定的透明度,打算根据公共记录要求,提供经过编辑的部分。
Citing transparency under state law, the village intends to make redacted portions available in response to a request for public records.
在对醉酒驾车认罪后,Lamberlake被判处罚款、社区服务和吊销执照。
Timberlake was sentenced to a fine, community service, and license suspension after entering a guilty plea to driving while intoxicated.
建议公众在饮酒后不要开车。
The public was advised not to drive after drinking.
法官已经要求双方找到解决办法,但尚未作出决定。
The judge has asked both parties to find a solution but has not yet made a decision.